愿许秋风离别意的意思是：希望秋风能知道离别的悲伤。原句为：愿许秋风离别意，散我心中意难平。这句话的释义为向秋风倾诉离别之时的心意、情感，希望能消散我内心的难以平静的情感。表现了作者对离别的无奈的思绪。意难平一词出自宋朝孙应时的一首诗，名叫《阻风泊归舟游净众寺庙》，其中就有一句：愁边动寒角，夜久意难平。