724~原名：契尔氏(港台和内地翻译有所不同，内地翻译为：科颜氏)，跟着我读——724契尔氏

据说之前kiehl's在中国注册的时候是要用契尔氏的，然而已经被一个国产的牌子注册了。那牌儿就是契尔氏。然后kiehl's就改成科颜氏注册了。以前淘宝上还有个契尔氏旗舰店，买的产品不同但是商标一样，不过这个是先注册的，所以kiehl's改名为科颜氏